Итоги областного онлайн-конкурса «Читаем произведения русских поэтов на иностранном языке (к 130-летию со дня рождения С.А. Есенина)»

Ивановское областное отделение международного общественного фонда «Российский фонд мира» совместно с Шуйским филиалом Ивановского государственного университета с 27 октября по 2 декабря 2025 г. в рамках проекта «Русская классика на иностранном языке» организовали и провели областной онлайн-конкурс чтецов «Читаем произведения русских поэтов на французском/немецком языке». В конкурсе, приуроченном к 130-летию со дня рождения С.А. Есенина, приняли участие более 50 школьников и студентов Ивановской области, изучающих немецкий и французский языки. В качестве приоритетных задач организаторы конкурса определили развитие творческих способностей обучающихся, интереса к изучению русской литературы и лучших образцов переводов классических произведений на французский и немецкий языки. От нашего филиала в проекте принимали участие студенты ОП «Иностранный язык; Иностранный язык» и преподаватели кафедры романо-германских языков и методики обучения, выступившие наряду с коллегами из других образовательных учреждений в роли председателя и членов жюри конкурса.

Победителями и призерами конкурса по немецкому языку стали 18 человек, конкурса по французскому языку - 10 человек. Среди них и наши студенты:

1 место - Демина Светлана (4 курс), Романова Ксения (3 курс).
2 место - Ерёмина Анна (4 курс), Горшкова Софья (1 курс).
3 место - Лобова Марина (4 курс), Якунин Кирилл (3 курс).

Победители конкурса по немецкому языку

Победители конкурса по французскому языку

Предоставляем слово соорганизаторам конкурса.

Доцент В.М. Курицын, председатель жюри конкурса по немецкому языку:

«Самое активное участие в конкурсе проявили школы Лежневского, Лухского, Вичугского районов и г. Кинешма. Все представленные видеофильмы выполнены на высоком креативном уровне и с любовью к поэзии Сергея Есенина, с интересом к немецкому языку и заслуживают высокого одобрения. Радует, что немецкий язык сохраняется в школах области. Хотелось бы выразить искреннюю благодарность за участие в конкурсе как самим учащимся, так и их учителям, которые прививают молодежи любовь к культуре и интерес к немецкому языку. Всем участникам хочется пожелать новых успехов в творчестве и в овладении немецким языком».

Доцент Л.В. Гудкова, член жюри конкурса по немецкому языку:

«Рады, что поэтический конкурс «Читаем произведения русских поэтов на немецком языке» проводится уже третий год. Как и в прошлом году, активное участие в нем приняли школьники со всей Ивановской области. Среди студентов были активные участники нашего филиала, Ивановского государственного химико-технологического университета, Верхневолжского государственного агробиотехнологического университета и Плесского колледжа бизнеса и туризма. Школьники декламировали произведения С.А. Есенина с особой выразительностью. Особенно хочется отметить выступление одного ученика из Приволжска, декламировавшего стихотворение «Молитва матери», в сопровождавшей его презентации были фото и видео погибшего бойца СВО, учившегося в этой школе. Отрадно, что наши студенты, принявшие участие в конкурсе, использовали ИИ-инструменты для генерации видеоматериала. Благодарим школьных учителей немецкого языка - подвижников своего дела, прекрасно подготовивших ребят к поэтическому конкурсу!»

Доцент И.Н. Кроткова, член жюри конкурса по французскому языку:

«В этом году из семнадцати конкурсных работ шесть представлены студентами нашего филиала. Отмечу Ксению Романову (ИФФ 3-1), занявшую первое место со стихотворением «Lettre à ma mere» («Письмо матери»). Приятно видеть в числе призёров Софью Горшкову, студентку 1 курса ИФФ образовательной программы «Английский язык; Русский язык как иностранный», которая делает свои первые шаги в изучении французского языка. Кирилл Якунин (ИФФ 3-1) также стал призёром конкурса со стихотворением «Ce ne sont pas les vents qui décoiffent les bosquets» («Не ветры осыпают пущи»). Поздравляю всех конкурсантов и желаю удачи в изучении французского языка».

Кафедра романо-германских языков и методики обучения

Дата публикации: 2025.12.05

Просмотры: 448.

Поделитесь страницей

Нашли опечатку? Выделите ее и нажмите CTRL + ENTER

Ивановский государственный университет

АБИТУРИЕНТУ
2026

Педагогические
субботы

Доступная среда

СТУДЕНТУ

Вакансии
для трудоустройства
студентов

УМЦ военно-патрио-
тического воспитания
молодежи «Авангард»