Участие студентов в Конкурсе художественного перевода с французского языка на русский язык

20 мая студенты историко-филологического факультета, изучающие французский язык, приняли участие в региональном этапе Общероссийского конкурса художественного перевода с французского языка на русский язык.

Мероприятие прошло в Российско-французском центре ИГЭУ. Участниками конкурса стали студенты вузов Ивановской области. Шуйский филиал ИвГУ представляли: Стрижак Ярослав (4-1), Немцева Полина (4-1), Романова Ксения (3-1) и Якунин Кирилл (3-1). Студенты изучают французский язык в качестве второго иностранного языка.

В течение трёх часов участникам конкурса необходимо было перевести три отрывка франкоязычных произведений как современных, так и классических авторов, передавая стилистические особенности оригинальных текстов и сохраняя национально-культурный колорит исходных произведений.

Итоги конкурса будут подведены в июне. Пожелаем нашим ребятам удачи и дальнейших успехов в изучении иностранных языков!