Духовое мыло. Душистое мыло; туалетное мыло.
Маня естли вам надо духового мыла то шли денег мыло унас есть по 1 р 90 к закусок и 2 р. 20 к кусок.
ОСВГ – ‘туалетное мыло’.
Ср. фрагменты писем 1939-1944 гг. шуянина Н. А. Сеткина:
Веруня еще в городе Минске я купил нашей с тобой дочурке Соне гамаши №32, большие, думаю ней будут хороши. В этой посылке я думаю послать: Материал 2,5 метра Гамаши, Мыла простого 3 печати, Мыла духового 3 печати, шолковый шарфик, тетради и Конверты. Подробно опишу тогда когда пошлю посылку из города Смоленска.
Мыло простое 3 печати посылаю по просьбе твоей распоряжайся сама, мыло духовое 3 печати, из них 2 тебе, а 1 печать Маме, ну сама как хотиш.
Ср. записи устной речи:
Духовое мыло значит пахучее, туалетное, как нонче говорят.
Мыло есть простое, банное, мыло хвойное, чёрное мыло. Духовое мыло пахнет. А как же! И сейчас простое что духовое.
Это хорошее, пахучее мыло-то. Оно бывает земляни[шн]о, хвойно, сиренево запаху.
Духовое мыло – ароматное мыло, с хорошим запахом. Было вот у нас хозяйственно мыло-то и вот духовое.
Родн., Шуйск., Г.-посад., Сав., Пуч., Комс.