Трудодень
-я, м.
Трудодень – единица учета труда в колхозах, определяющая долю колхозника в доходах (применялась до 1966 г.)
Трудодней вы Аня выработали много Конечно трудно вам досталис ети трудодни но получите на них скудно.
А теперь Милая Нюра пропиши мне все каких нетли новоскей и что делается внашем колхозе и пропиши сколько натрудодень падает всех видов культур.
Ср. другие письменные источники:
Кто пастух и засколь порядили и посадилали вогороде картошку и сколь зазиму заработала трудодней (Ковальков).
Папа пропишите сколько вам натрудодни досталось хлеба и пропишите шлетли Захаренков Андрей письма (Абрамов).
Постановили: за сторожку как на МТФ, охрана урожая 0,75 т/дн, а на конным дворе 0, 50 т/д (МУ АГОШ. Ф. 20. Оп. 1. Д. 18. Л. 44).
Я помню, как в нашей избёнке,
Промёрзнув за зимний день,
Смеялись и пели бабёнки,
Хоть тощим был их трудодень (П. Савельев).
Ср. записи устной речи:
Денег не было, трудодни, палочки пустые, «палочки» говорили (Вич.).
/ Труддень
Аня почему вы не пишите поскольку вам выдали натрудодень зерновых хотя авансом я думаю авансом вам уже выдавали так милая Аня пропиши скоко предвидится на труд-день зерновых культур. меня это очень интиресует.
Ср. записи устной речи:
Запишут труддень (Пест.).